In order to unzip the portable version of the aqua client, you can easily use 7-zip. If you do not have 7-Zip, you can still unzip it using the windows default zip-tool. You have to mark the file as save. To do so, open the file properties by right-clicking the file and click the 'Unblock' checkbox:
